Dans le cadre du 14e plan quinquennal, il est prévu d'investir 2 400 milliards de yuans dans le réseau électrique.

Le réseau électrique est un maillon essentiel de la construction d'un nouveau système énergétique. Durant le 14e plan quinquennal, il est prévu d'investir 2 400 milliards de yuans dans le réseau électrique, de promouvoir activement la mise en place d'un nouveau système de production et de consommation d'énergie et de soutenir la triple transformation des centrales à charbon existantes : économie d'énergie et réduction des émissions de carbone, flexibilité et production de chauffage. L'objectif, durant ce même plan quinquennal, est d'atteindre une capacité de production cumulée de 220 millions de kilowatts dans les régions du Nord et de 100 millions de kilowatts dans les régions de l'Est et du Centre.

Accélérer la construction de centrales de pompage-turbinage et s'efforcer de porter la capacité installée de ces centrales dans la zone d'exploitation de l'entreprise à 50 millions de kilowatts et 100 millions de kilowatts respectivement d'ici 2025 et 2030.
Soutenir le déploiement à grande échelle des nouvelles technologies de stockage d'énergie. La capacité installée de stockage d'énergie dans la zone d'exploitation de l'entreprise devrait atteindre 100 millions de kilowatts d'ici 2030.

Voici le texte intégral :
Ressourcez-vous pour une vie meilleure et contribuez à l'essor d'une Chine magnifique.
Accordez-moi la paix.
Ce document a défini la stratégie de développement et fourni des orientations fondamentales pour la transition énergétique propre et bas carbone de la Chine à l'ère nouvelle. L'énergie est la pierre angulaire du développement économique et le moteur de la société moderne. Le réseau électrique constitue une plateforme essentielle pour la conversion et l'utilisation de l'énergie, son allocation optimale et l'adéquation de l'offre à la demande. En tant qu'entreprise publique majeure, pilier de la sécurité énergétique nationale et véritable artère de l'économie chinoise, la State Grid Corporation of China s'efforce d'être un atout national de premier plan et un pilier fondamental, et de jouer un rôle moteur dans la transition énergétique propre et bas carbone, contribuant ainsi à un avenir meilleur et à la construction d'une Chine prospère.

La Chine a réalisé des progrès historiques dans sa transition énergétique propre et à faible émission de carbone.
Depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, la Chine a poursuivi sans relâche sa révolution énergétique, réalisant des progrès historiques dans la transition énergétique propre et à faible émission de carbone et prenant des mesures concrètes en faveur d'un développement énergétique de haute qualité.

La structure de la consommation d'énergie a été optimisée en continu. Depuis le XVIIIe Congrès national du Parti communiste chinois, l'efficacité énergétique de la Chine n'a cessé de s'améliorer. Avec un taux de croissance annuel moyen d'environ 3 % pour la consommation d'énergie, elle a soutenu un taux de croissance annuel moyen de 6,5 % pour l'économie nationale. Les énergies propres et bas carbone sont devenues l'axe principal de l'ajustement de la structure énergétique. La part des énergies fossiles, comme le charbon, a continué de diminuer, tandis que celle des énergies propres n'a cessé d'augmenter. Fin 2021, la part du charbon dans la consommation d'énergie en Chine était tombée à 56 %, tandis que celle des énergies propres atteignait 25,5 %. La transition vers une production bas carbone et économe en énergie a progressé en profondeur. L'infrastructure et le réseau de recharge pour véhicules électriques ont été continuellement améliorés, et le taux d'électrification des terminaux a progressé de manière constante. Le nombre de véhicules à énergies nouvelles en circulation a atteint 7,84 millions, affichant une croissance soutenue et rapide. Le nombre de bornes de recharge en service dépasse 2,6 millions, et le réseau de recharge y est le plus étendu au monde. La superficie chauffée par des énergies propres dans la région nord est d'environ 15,6 milliards de mètres carrés, et le taux de chauffage propre atteint 73,6 %.

La capacité de la Chine à garantir son approvisionnement énergétique a été constamment renforcée. Elle est devenue le premier producteur mondial d'énergie et a mis en place un système de production énergétique diversifié, reposant sur le charbon, le pétrole, le gaz, l'électricité, le nucléaire, les énergies nouvelles et les énergies renouvelables. Le réseau de transport d'énergie a été continuellement amélioré. Les fondements de la sécurité d'approvisionnement en électricité ont été continuellement consolidés, la capacité installée et la capacité de production d'électricité ont été continuellement augmentées, et le niveau de développement et d'utilisation des énergies renouvelables a été continuellement amélioré. Fin 2021, la production de pétrole brut de la Chine avait augmenté pour la troisième année consécutive, et sa production de gaz naturel avait augmenté de plus de 10 milliards de mètres cubes pour la cinquième année consécutive. La capacité installée et la production d'électricité ont atteint respectivement 2,38 milliards de kilowatts et 8 400 milliards de kilowattheures. La capacité installée de production d'électricité à partir d'énergies renouvelables a dépassé le milliard de kilowatts, et les capacités installées de production d'énergie hydroélectrique, éolienne et photovoltaïque ont toutes dépassé 300 millions de kilowatts, plaçant la Chine au premier rang mondial. La construction de vastes parcs éoliens et photovoltaïques dans les déserts, le Gobi et les zones incultes s'accélère. La Chine possède désormais la plus grande capacité installée de centrales de pompage-turbinage au monde.

Le projet de transport d'électricité à courant continu à très haute tension (± 1 100 kilovolts) reliant Zhundong à Wannan est le projet à très haute tension le plus élevé au monde, tant en termes de tension que de capacité et de distance de transport. Développé indépendamment par la Chine, il permettra de réduire la consommation de charbon dans l'est du pays d'environ 38 millions de tonnes par an et constituera la « Route de la soie électrique » reliant l'ouest à l'est de la Chine. L'image illustre… Ligne de transmission du tronçon Hami du projet au Xinjiang.

L'innovation technologique et le développement industriel dans le secteur de l'énergie se sont accélérés. La Chine a pleinement tiré parti des atouts du nouveau système national, et tous les secteurs de la société ont œuvré de concert pour hisser l'innovation scientifique et technologique dans le domaine de l'énergie à un niveau supérieur. Le plus grand système mondial d'utilisation propre du charbon est désormais opérationnel, et des indicateurs tels que les émissions de polluants atmosphériques figurent parmi les plus performants au monde. Des avancées majeures ont été réalisées dans des technologies telles que le forage en eaux profondes et l'exploration et l'exploitation du gaz de schiste, contribuant efficacement à l'augmentation des réserves et de la production de pétrole et de gaz. Des progrès significatifs ont été accomplis dans la recherche scientifique et technologique et ses applications concrètes dans des domaines tels que l'énergie nucléaire, les énergies renouvelables, l'utilisation propre et efficace du charbon et les turbines à gaz. Des progrès continus sont réalisés dans les technologies clés, notamment en matière d'ultra-…Haute tension Le transport d'électricité, le transport flexible de courant continu, la sécurité des grands réseaux électriques, ainsi que le raccordement au réseau et la consommation des énergies nouvelles sont autant de domaines d'activité importants. La première centrale nucléaire commerciale au monde équipée d'un réacteur à gaz à haute température a été raccordée au réseau pour la production d'électricité, et la construction du projet pilote de la centrale nucléaire d'État n° 1 a progressé de manière significative. Les nouvelles formes d'activité liées aux énergies, telles que l'énergie intelligente « Internet + », connaissent un essor considérable et constituent des domaines porteurs d'innovation et de création en Chine.

Deuxièmement, la transition énergétique propre et à faible émission de carbone est confrontée à de nouvelles situations et à de nouvelles exigences.
À l'heure actuelle, la transformation centenaire et la pandémie sont inextricablement liées. La mondialisation économique rencontre des difficultés et le monde est entré dans une nouvelle ère de turbulences et de transformations. Une nouvelle révolution scientifique et technologique, ainsi qu'une transformation industrielle, s'intensifient, et une nouvelle situation se dessine face au changement climatique. Accélérer la transition énergétique vers des énergies propres et bas carbone est une condition essentielle pour garantir la sécurité énergétique nationale et atteindre le pic d'émissions de carbone et la neutralité carbone dans les délais impartis. C'est également le seul moyen de promouvoir un développement énergétique de haute qualité et d'accélérer la construction d'un système énergétique performant. Cette transition entraînera des changements systémiques et fondamentaux du système énergétique et offrira de nouvelles perspectives et de nouveaux défis.

Le paysage énergétique chinois va connaître de profondes transformations. Les énergies propres et à faible émission de carbone seront développées et utilisées à grande échelle, remplaçant progressivement les énergies fossiles traditionnelles. On prévoit que d'ici 2030 et 2060, la part des énergies non fossiles dans la consommation d'énergie primaire de la Chine passera de 16 % en 2020 à respectivement 25 % et 80 %. Le modèle de développement énergétique combinera des approches centralisées et décentralisées.

Les modes d'utilisation de l'énergie sont complexes et diversifiés. Le champ d'application de l'énergie électrique s'est étendu à de nombreux domaines qui n'en nécessitaient pas auparavant. De nombreux nouveaux modes de consommation d'énergie et services ont émergé, tels que les véhicules électriques, les centres de données et les services d'efficacité énergétique. La complémentarité multi-énergies et la conversion flexible de l'électricité, du gaz, du froid, de la chaleur, de l'hydrogène, etc., ainsi que la substitution des énergies terminales par l'électricité, sont devenues la norme. Les modes d'utilisation de l'énergie sont ainsi devenus plus diversifiés, personnalisés, complets et interactifs.

L'innovation dans le domaine des technologies énergétiques accélérera le développement intégré. De nouvelles technologies et de nouveaux équipements émergent constamment dans des domaines tels que le développement des énergies nouvelles, la conversion multi-énergétique, le stockage avancé de l'énergie, la capture, l'utilisation et le stockage du carbone, ainsi que le contrôle des systèmes énergétiques. L'intégration profonde des technologies numériques et énergétiques rend les systèmes énergétiques plus intelligents, plus ouverts, plus efficaces et plus conviviaux.

L'écosystème du secteur énergétique va connaître une accélération fulgurante de sa modernisation. De nombreux acteurs dynamiques ont fait leur entrée sur le marché, tandis que les entreprises énergétiques traditionnelles ont accéléré leur transformation, donnant naissance à une multitude de nouvelles activités, de nouvelles formes d'entreprises et de nouveaux modèles économiques, tels que les services énergétiques intégrés, le big data énergétique, les plateformes et les agrégateurs d'énergie. La structure et l'écosystème de la chaîne de valeur ont ainsi subi de profondes mutations, donnant naissance à un écosystème énergétique entièrement nouveau.

L'énergie électrique est une source d'énergie secondaire propre, efficace et pratique. L'électricité est un secteur clé de la transition énergétique propre et bas carbone. Le développement et l'utilisation des nouvelles ressources énergétiques impliquent principalement la production d'électricité. L'électricité est la principale alternative à la consommation finale d'énergies fossiles. Favorisant l'innovation technologique et le développement industriel dans le secteur de l'énergie, l'électricité représente un atout majeur. Avec l'accélération de la transition énergétique et l'approfondissement de la transition, le système électrique traditionnel évolue vers un nouveau type de système propre et bas carbone, sûr et contrôlable, flexible et efficace, ouvert et interactif, intelligent et convivial. Ses fondements techniques, son mode de fonctionnement et son organisation fonctionnelle connaîtront des transformations profondes, et le système électrique est confronté à une pression sans précédent en faveur de sa transformation et de sa modernisation.

Du côté de l'offre, cela se traduit par le fait que la production d'électricité à partir d'énergie propre devient progressivement la principale source de capacité installée et de consommation d'électricité. Pour promouvoir une transition énergétique propre et bas carbone, il est essentiel d'accélérer le développement des énergies non fossiles, notamment des énergies renouvelables comme l'éolien et le solaire. En Chine, environ 95 % de l'énergie non fossile est principalement utilisée pour la production d'électricité. On prévoit que d'ici 2030, la capacité installée de production d'électricité à partir d'énergies renouvelables, telles que l'éolien et le solaire, dépassera celle des centrales à charbon et deviendra la principale source d'énergie. D'ici 2060, la part des énergies renouvelables dans la production d'électricité devrait dépasser 50 %, faisant d'elles la principale source d'électricité.

Du côté de la consommation, cela se traduit par une forte électrification des points de vente finaux et l'émergence d'un grand nombre de « producteurs et consommateurs » d'électricité. On estime qu'en Chine, le taux d'électrification des points de vente finaux atteindra environ 39 % en 2030 et 70 % en 2060. Avec le développement rapide de la diversification des modes de consommation et du stockage de l'énergie, de nombreux utilisateurs d'électricité sont à la fois consommateurs et producteurs, et la relation entre production et vente d'électricité a connu de profondes mutations.

Du point de vue du réseau électrique, son développement s'orientera vers un modèle dominé par les grands réseaux et caractérisé par la coexistence de plusieurs types de réseaux. Le grand réseau hybride AC/DC demeure prépondérant dans l'allocation optimale des ressources énergétiques. Parallèlement, les micro-réseaux, la production d'énergie distribuée, le stockage d'énergie et les réseaux locaux en courant continu (DC) connaîtront un développement rapide, complétant et coordonnant le grand réseau et favorisant ainsi le développement et l'utilisation efficaces des nouvelles sources d'énergie ainsi que l'accès aisé à tous les types de charges.

Du point de vue du système dans son ensemble, cela se manifeste par des changements profonds dans son mécanisme de fonctionnement et son mode d'équilibrage. Avec le remplacement à grande échelle des sources d'énergie conventionnelles par la production d'énergies renouvelables et la généralisation des charges ajustables telles que le stockage d'énergie, les caractéristiques « à double forte composante » (proportion élevée d'énergies renouvelables et d'équipements d'électronique de puissance) du réseau électrique sont devenues plus marquées. Le réseau électrique évoluera progressivement d'un équilibre en temps réel, où les sources d'énergie suivent la demande, vers un équilibre en temps réel partiel, où les sources d'énergie, les réseaux, les charges et le stockage interagissent et se coordonnent.

Pour promouvoir la transition énergétique propre et à faible émission de carbone, il est nécessaire d'accélérer la construction d'un nouveau type de système électrique
Le nouveau système électrique est une composante essentielle du système énergétique moderne, propre, sobre en carbone, sûr et efficace. Le réseau électrique est un maillon clé de la construction de ce nouveau type de système. Compte tenu de son rôle fonctionnel, State Grid a défini et respecté les principes suivants : la priorité est donnée à une énergie propre et sobre en carbone ; la sécurité d’approvisionnement énergétique en est le fondement ; la sûreté énergétique est primordiale ; l’indépendance énergétique est essentielle ; l’innovation énergétique est le moteur ; et les efforts de conservation et d’amélioration de l’efficacité énergétique doivent être soutenus. Le réseau électrique jouera un rôle de passerelle et de lien, et accélérera la construction de ce nouveau système électrique. Il contribuera activement à la promotion de la transition énergétique vers une énergie propre et sobre en carbone et à la construction d’une nation énergétiquement forte.

Le Projet national de démonstration éolien-solaire-stockage-transport est le plus grand projet de centrale électrique de démonstration d'énergies nouvelles au monde. Il intègre la production d'énergie éolienne et photovoltaïque, des systèmes de stockage d'énergie et un réseau de transport d'électricité intelligent. Grâce à ce projet, State Grid a réalisé avec succès le premier test de performance au monde d'un système à forte proportion d'énergies nouvelles raccordé au réseau. Ce projet a permis d'alimenter tous les sites des Jeux olympiques d'hiver de Pékin en électricité 100 % verte. Le slogan « Le vent de Zhangbei illumine Pékin » est devenu un symbole fort de ces Jeux olympiques d'hiver écologiques. La photo illustre le Projet national de démonstration éolien-solaire-stockage-transport situé dans le comté de Zhangbei, province du Hebei.

S’adapter à la répartition de l’énergie de plus en plus décentralisée et innover dans le modèle de développement du réseau électrique. En tant que grande puissance manufacturière, la Chine doit maîtriser son approvisionnement énergétique pour développer son économie réelle. Les ressources et la demande énergétiques de la Chine sont inversement proportionnelles. Les bases énergétiques de l’ouest et les centres de consommation de l’est et du centre sont généralement distants de 1 000 à 3 000 kilomètres. State Grid améliore continuellement son infrastructure de réseau principale, accélère la construction de réseaux électriques à tous les niveaux et déploie des efforts concertés sur l’offre et la demande. Elle soutient activement le développement des énergies nouvelles et favorise le remplacement progressif des énergies fossiles par des énergies propres. Au total, 29 lignes ultra-rapides, stables, sûres et fiables…Haute tension Les projets de transport d'électricité ont été achevés, la plus longue distance de transport atteignant 3 300 kilomètres et la capacité de transport interrégionale et interprovinciale dépassant 240 millions de kilowatts. Ce réseau électrique est devenu le plus étendu au monde en termes de distance de transport et de capacité de répartition des ressources énergétiques. Nous avons assumé avec détermination la responsabilité de garantir l'approvisionnement en électricité, maintenu la sécurité du réseau et fait de la protection des moyens de subsistance de la population notre priorité absolue. Nous avons joué un rôle important lors d'opérations majeures telles que les secours en cas de catastrophe et la prévention et le contrôle des épidémies.

Durant la période du 14e plan quinquennal, il est prévu d'investir 2 400 milliards de yuans dans les réseaux électriques et de promouvoir activement la construction d'un nouveau système d'approvisionnement et de consommation d'énergie. D'une part, nous continuerons d'améliorer l'ultra-Haute tension L'entreprise s'engage à fournir des services performants aux réseaux électriques à tous les niveaux, notamment pour la construction de grandes centrales éoliennes et photovoltaïques dans les déserts, le Gobi et les zones incultes, et à soutenir et promouvoir le développement intensif et le transport à longue distance de l'électricité produite à grande échelle. Parallèlement, elle s'attache à accélérer la construction de réseaux de distribution intelligents et modernes, à promouvoir le développement des micro-réseaux et de l'énergie distribuée, et à répondre aux exigences d'accessibilité et de facilité d'utilisation des différentes installations électriques. L'entreprise vise une capacité de transport d'électricité interprovinciale et interrégionale de 300 millions de kilowatts dans sa zone d'exploitation d'ici 2025 et de 370 millions de kilowatts d'ici 2030, avec une part d'énergie propre dans l'électricité transportée supérieure à 50 %.

Pour s'adapter à l'accélération de la transition énergétique et renforcer le développement et l'utilisation des énergies nouvelles, State Grid Corporation of China a rapidement étudié et mis en œuvre les objectifs de « double décarbonation » proposés par le Comité central du Parti communiste chinois. L'entreprise a publié et appliqué le plan d'action « double décarbonation » et introduit une série de mesures concrètes. La production d'électricité à partir d'énergies nouvelles est sensible aux aléas climatiques et environnementaux, et sa production est instable. Elle présente des caractéristiques typiques de fortes chaleurs sans vent et de grands froids en faible luminosité. Il est donc nécessaire de mutualiser les ressources pour réguler le réseau et améliorer sa flexibilité et son adaptabilité. State Grid développe activement des centrales de pompage-turbinage afin d'accroître la capacité de régulation du système. Fin 2021, la capacité opérationnelle et en construction des centrales de pompage-turbinage dans la zone d'exploitation de State Grid atteignait respectivement 26,31 millions de kilowatts et 46,43 millions de kilowatts. Grâce à la complémentarité des énergies éolienne, solaire et hydraulique et à l'entraide entre les excédents et les déficits du vaste réseau électrique, la province du Qinghai a établi un record mondial en assurant 31 jours consécutifs d'approvisionnement en énergie propre. Fin 2021, la capacité installée d'énergies renouvelables dans la zone d'exploitation de State Grid atteignait 540 millions de kilowatts, et le taux d'utilisation de ces énergies renouvelables s'élevait à 97,4 %, faisant de ce réseau électrique celui qui possède la plus grande capacité installée d'énergies renouvelables raccordée au réseau au monde.

State Grid soutiendra la transformation « triple-en-un » des centrales à charbon existantes, à savoir la conversion vers des solutions d'économie d'énergie et de réduction des émissions de carbone, l'amélioration de la flexibilité et la conversion vers le chauffage. Durant le 14e plan quinquennal, l'objectif est de réaliser des projets de conversion totalisant 220 millions de kilowatts dans les régions du Nord et 100 millions de kilowatts dans les régions de l'Est et du Centre. Fidèle à une approche de développement ouvert, State Grid renforcera sa coopération avec tous les secteurs de la société, accélérera la construction de centrales de pompage-turbinage et s'efforcera d'atteindre une capacité installée de 50 millions de kilowatts d'ici 2025 et de 100 millions de kilowatts d'ici 2030 sur son réseau. L'entreprise soutiendra également le déploiement à grande échelle du stockage d'énergie nouvelle. La capacité installée de stockage d'énergie nouvelle sur son réseau devrait atteindre 100 millions de kilowatts d'ici 2030. Grâce à des mesures globales et diversifiées, State Grid favorisera la consommation et l'utilisation des énergies nouvelles.

Pour s'adapter à l'électrification croissante de la consommation d'énergie, promouvoir les économies d'énergie et la réduction de la consommation, et répondre à la diversité des besoins énergétiques, State Grid a mis en œuvre une stratégie efficace. Le niveau d'électrification est un indicateur important du progrès de la civilisation moderne. Accroître ce niveau est essentiel pour optimiser en permanence la structure de la consommation d'énergie. State Grid a promu de manière constante et méthodique la substitution de l'énergie électrique, en l'adaptant aux contextes locaux. L'entreprise a encouragé le chauffage propre à l'électricité en remplacement du charbon dans les régions du nord et a mené à bien des projets de substitution énergétique, tels que la création de sites touristiques et de navires entièrement électriques, ainsi que l'électrification des autoroutes et des voies ferrées. Au total, 867,7 milliards de kilowattheures d'électricité ont été substitués, ce qui équivaut à une réduction de la combustion de charbon de 480 millions de tonnes et à une diminution des émissions de dioxyde de carbone de 870 millions de tonnes. State Grid a accéléré le déploiement des infrastructures de recharge et construit un réseau de recharge rapide composé de dix bornes verticales, dix bornes horizontales et deux anneaux afin de réduire efficacement l'autonomie des véhicules électriques lors des longs trajets.

State Grid enrichira son offre de services, innovera dans ses méthodes et améliorera la qualité de ses prestations. Nous mettrons en œuvre avec vigueur des services énergétiques complets, tels que le diagnostic de la consommation et l'amélioration de l'efficacité énergétique, et nous promouvrons activement l'utilisation complémentaire et efficace de multiples sources d'énergie (électricité, hydrogène, gaz, froid et chaleur). Nous construirons ainsi un système énergétique moderne et intégré, hautement flexible et résilient. L'accent sera mis sur l'industrie et les transports.

Le réseau électrique est un maillon essentiel de la construction d'un nouveau type de système énergétique. Durant le 14e plan quinquennal, il est prévu d'investir 2 400 milliards de yuans dans le réseau électrique, de promouvoir activement la construction d'un nouveau système de production et de consommation d'énergie et de soutenir la transformation « triple en une » des centrales à charbon existantes, à savoir la transformation axée sur les économies d'énergie et la réduction des émissions de carbone, la transformation vers une plus grande flexibilité et la transformation vers le chauffage.